Ronja je dcera loupežnického vůdce Mattise a Birk je synem jeho protivníka Borky.
Dva znepřátelené rody žijí na dvou stranách jednoho kopce a ve dvou polovinách jedné pevnosti.
To by samo o sobě nebylo nic tak hrozného. Co se ale stane, jestli se Ronja a Birk jednoho dne spřátelí? Myslíte, že se jim podaří usmířit ty dva paličaté loupežníky a jejich bandy? Malý-velký příběh o lidech a přírodě, síle přátelství a o tom, že děti někdy dokáží víc, než by se od nich čekalo...